FR · PL · EN

Charles Garatynski

Pisarz
Urodzony w 1998 roku
Kontakt : [email protected]

PUBLIKACJE

Opowiadania

2026Vie d’artiste — Revue Lazzi, nr 2, 2026 — francuskiL’Orage — Feux Follets: Tempête 2025, Éditions Tintamarre, 2025 — Stany Zjednoczone (Luizjana)Ci-gît Émile Labat — La Revue des Ressources — FrancjaL’Europe de cannelle — Possibles, nr 40 — francuskiDiabeł i szczegóły — Suburbia, nr 1/26 (24) — Polska — polskiCanicule — Rature & Brouillon — opowiadanie — francuskiBenz-Dealer — Marginales, nr 314 — francuskiCouleur chrome — Commun·es (Revue Pavé) — francuskiJeunes et orgueilleux — La Revue des Ressources — francuskiLes Gorges de la Chiffa — Sur(vivre), nr 7 „Silence”, zima 2026 — FrancjaKonkubinat — Caractère, vol. XXXIV, nr 1, zima 2026 — Quebec, Kanada — francuskiRubicon — Oupoli (Ouvroir de Poésie Libre), zima 2026 — Francja2025Patho-intelligentsia
Marginales, nr 313 „É-pui-sés ?” — Belgia — język francuskiBusiness plan
e-eleWator — Polska — polskiFeu la nuit — L’Éponge, numer 9 — FrancjaLe diable et les détails
Oupoli — czasopismo literackie — francuskiUne balle de coton
Les Cosaques des Frontières — francuskiL’Autre Leïla — Le Cri Feutré, tom nr 8 — francuskiPour que vive l’impasse Jean-Pierre Martinet — La Revue des Ressources — francuskiMa mère
La Revue des Ressources — francuskiOpowiadanie nagrodzone Prix Pampelune
w Par-delà le Mur de la Colonie, antologii laureatów Prix Pampelune, BoD — francuski

Poezja

2026I will die in New Aquitaine — L’Altérité, 2026 — wiersze — francuski
Wiersze — Les Hommes sans Épaules, nr 61, marzec 2026 — Francja
Wiersze — Wobec (miesięcznik internetowy), 2026 — polski
Trzy wiersze — Śląsk, nr 2 (365), luty 2026 — polski
Wiersze — ArtPapier, nr 539 — polski
Florilège de pantouns — Pantun Sayang, nr 37 — pantuns — francuski
Fragment/Wyrzeczenia (bez daty) — Poeci w sieci — Polska
Wiersze — Lichen, nr 117 — Antarctica
Poèmes mis en voix — Peau Électrique (SoundCloud), 2026 — francuski
Dwa wiersze — Un souffle inédit, 4 marca 2026 — Francja
Wiersz — Liberté ad libitum, antologia pod red. Suzanne Dracius, Idem Éditions — Francja
Décadence — Poetika — Francja
„Il faut exister, n’est-ce pas ?” — Francopolis — Francja
Wiersze — Les Cosaques des Frontières (strona internetowa, liczne publikacje) — francuski2025Wiersze — Lichen, nr 110, 111, 112, 113, 114
Cykl wierszy — Oupoli
La Chienne Misère — Les Cosaques des Frontières
Trois nuits d’amour et de feu — Les Cosaques des Frontières
Wiersze — Wydawnictwo — Polska

Powieść

Powieść nieopublikowana, w trakcie zgłoszeń wydawniczych — 2025

Teatr

Héraut de la démocratie — 2025 — Wystawiony w Théâtre de la Rue de Belleville (Nantes), 27–28 stycznia 2026

NAGRODY LITERACKIE

2025

Kwiecień — Prix PampeluneGrudzień — Artysta polonijny roku (proza), Polska Akademia Nauk Społecznych i Humanistycznych

TEKSTY KRYTYCZNE

Artykuły

2026„Jean-Pierre Martinet : l’effacement volontaire“ (z Alexandre Jordeczki) — La Nouvelle Quinzaine littéraire, nr 1272 — FrancjaEdward Stachura et la langue d’avant le nom — En attendant Nadeau, nr 245 — artykuł — francuski„C’est ça, la littérature : pas l’ambition, pas la posture, pas Gallimard” — Actualitté — francuski„Witold Gombrowicz, l’ennemi radical des identités figées“ — ActuaLitté, FrancjaLes livres qui veulent vous réparer vous détruisent —Actualitté — artykuł — francuskiWitkacy, prophète de la post-vérité ? — Approches, nr 192 — esej krytyczny — francuskiRoland Topor : derrière l’humour noir, l’exil — Actualitté — artykuł — francuski„Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) et sa théorie de la Forme pure“— Théâtres du Monde, nr 36 — Francja2025Revue des Deux Mondes
„Gombrowicz, l’intraitable”ActuaLitté
„Witkacy ou la Forme Pure : l’art en état de crise permanente”Astasa
„Stanisław Ignacy Witkiewicz, un jalon moderniste dans l’histoire des technologies de l’enchantement”Limes, vol. 2, no. 2 —
„Du masque grotesque au selfie filtré : Witkacy précurseur de la fabrique numérique des identités“Caminando
„Witkacy ou la noyade du sens : penser l’eau entre grotesque et survie”

Udział w międzynarodowych konferencjach

2026Witkacy i Gombrowicz wobec nowoczesnego kryzysu wolności — INALCO, konferencja „Poetyki i figury wolności…” — Francja2025Stambuł — Schulz, Witkiewicz, Gombrowicz: groteska i wcielenieLouvain — Gombrowicz: forma, tożsamość, niedojrzałośćGiessen — Gombrowicz i performatywność jaźniOrlean — Bruno Schulz: wyobraźnia i ciało pamięciAutun — Witkiewicz: teatr, historia i estetyczny wstrząs

PRASA & MEDIA

2026Un entretien avec l’écrivain, Charles Garatynski, un homme sans histoire — L’Altérité, 2026 — wywiad — francuskiWywiad z Charles’em Garatynskim — Les Cosaques des Frontières (strona internetowa), kwiecień 2026 — francuski„Charles Garatynski Grandir entre Witkacy, Gombrowicz et Schulz : fragments d'une formation polonaise“ — ActuaLittéWywiad radiowy — Radio Campus Bordeaux (88.1) — FrancjaZoom sur Charles Garatynski — Lichen, nr 120 — francuski2025„Une impasse, au moins“ : l’appel pour donner une rue à Jean-Pierre Martinet“ — ActuaLitté„À Bordeaux, il milite pour donner le nom de cet auteur oublié à une « impasse sordide »“ — Actu Bordeaux